based upon
US
・UK
B1 trung cấp
prep.giới từDựa trên
The movie is based upon a true story.
prep.giới từCăn cứ vào
My decision was based upon the evidence presented.
Phụ đề video
【Bí ẩn lớn nhất vũ trụ - Thời gian】Brian Greene - Nhà vật lý giải thích về thời gian từ cơ bản đến nâng cao | Câu hỏi mà ai cũng sẽ suy ngẫm vào một lúc nào đó (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- Einstein showed that the rate at which a clock ticks slows down based upon the stronger gravitational field or gravitational potential, actually, that it is experiencing.
- Einstein showed that the rate at which a clock ticks slows down based upon the stronger gravitational field or gravitational potential, actually, that it is experiencing.
Einstein đã chỉ ra rằng tốc độ tích tắc của đồng hồ chậm lại dựa trên trường hấp dẫn hoặc thế hấp dẫn mạnh hơn mà nó đang trải qua.
Macro Matters: Chủ tịch Fed tiếp theo 'vẫn cần sự đồng thuận' (Macro Matters: The next Fed chair 'still needs consensus')
- It's clear, based upon less the announcement of the actual no-change but the press conference after, that there seems to be a sort of more balance between the dual mandates of struggling to bring down inflation versus the labor market.
Có thể, dù bạn không bao giờ có thể nói chắc chắn điều gì.
- It's clear based upon less the announcement of the actual no change, but the press conference after that.
Rõ ràng dựa trên thông báo không thay đổi thực tế, mà là buổi họp báo sau đó.
Cuộc đời Chúa Giêsu (The Life of Jesus)
- The expanding empire was based upon muscle rather than technology, thanks to about 15 million slaves who constituted one third of its population.
Đế chế đang bành trướng dựa trên sức mạnh cơ bắp hơn là công nghệ, nhờ vào khoảng 15 triệu nô lệ, chiếm một phần ba dân số.
- The expanding empire was based upon muscle rather than technology, thanks to about 15 million slaves who constituted one third of its population and whose life was summed up by Aristotle in four words: work, punishment, and
Nhưng một trong những điều tôi yêu thích ở cách viết của ông ấy là cách ông ấy sử dụng sự tương phản để làm nổi bật một vấn đề.
'Thống đốc Không Có Câu Trả Lời!': Kevin Kiley Chỉ Trích Gavin Newsom Về Chi Phí Sinh Hoạt, Giá Xăng Dầu Ở California ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- And if this goes into effect, then it will stop this max exodus because people will not need to leave California simply based upon the threat that this could eventually go into effect.
Và nếu điều này có hiệu lực, thì nó sẽ ngăn chặn cuộc di cư hàng loạt này vì mọi người sẽ không cần phải rời California chỉ dựa trên mối đe dọa rằng điều này cuối cùng có thể có hiệu lực.
- And if this goes into effect, then it will stop this mass exodus because people will not need to leave California simply based upon the threat that this could eventually go into effect.
Thưa Chủ tọa, tôi đã cùng một số đồng nghiệp, bao gồm cả đồng bảo trợ của dự luật tôi đã đưa ra, Dân biểu Costa, kêu gọi xem xét ngay lập tức dự luật của chúng tôi để tìm, phát hiện và đóng cửa các phòng thí nghiệm sinh học bất hợp pháp đang hoạt động trê
Shawn Achor - Lợi thế hạnh phúc cho trẻ em (Shawn Achor - The Happiness Advantage for Children)
- Just as we eat every day because we know that eating will give us the fuel to be able to perform well in school and we need to sleep, we forget to do some really important things that we know now, based upon science, have huge impacts upon our ability to learn and process information and create memories.
Vì vậy, điều chúng ta thực sự muốn làm là dạy trước cho các nhà giáo dục làm điều đó, nhưng
Harry Enten: Donald Trump đang gặp bất lợi lớn với cử tri độc lập (Harry Enten: Donald Trump is far underwater with independent voters)
- based upon history, it doesn't look too good for the man in charge of the White House right now.
dựa trên lịch sử, điều này không có vẻ tốt lắm cho người đang đứng đầu Nhà Trắng lúc này.
- But based upon history, it doesn't look too good for the man in charge of the White House right now.
Chúc mừng năm mới bạn nữa, Harry.
Tại sao 92,8% người Mỹ sẽ không bao giờ nghỉ hưu (Why 92.8% of Americans Will Never Retire)
- The entire Social Security system is based upon the fact that there are far more working people on one side than the number of people who are retiring.
Gần 78 triệu người Mỹ có nguy cơ không nhận được trợ cấp An sinh Xã hội trong tương lai có thể thấy trước.
- The entire Social Security system is based upon the fact that there are far more working people on one side than the number of people who are retiring you.
Toàn bộ hệ thống An sinh Xã hội dựa trên thực tế là có nhiều người lao động hơn ở một bên so với số người đang nghỉ hưu.
'Chính trị tệ hại cho Đảng Cộng hòa': Enten phân tích số liệu về các khoản trợ cấp Obamacare sắp hết hạn (‘Awful politics for Republicans’: Enten runs numbers on expiring Obamacare subsidies)
- Yeah, I don't think it would be too much of a surprise to our viewers based upon the Presentation based upon the first slide, what our last slide is going to show you here, and
Vâng, tôi không nghĩ điều này sẽ quá bất ngờ với khán giả của chúng ta dựa trên phần trình bày, dựa trên slide đầu tiên, và slide cuối cùng của chúng ta sẽ cho bạn thấy điều này, và
- Yeah, I don't think it will be too much of a surprise for our viewers based upon the presentation, based upon the first slide, what our last slide is going to show you here.
Nếu các khoản trợ cấp ACA không được gia hạn.
Delta Lake là cái gì? (What is this delta lake thing?)
- We're going to first load that data frame based upon the data we loaded last time out of that SQL Server, which is our fact movement, data here format parquet.
Chúng ta sẽ tải khung dữ liệu đó dựa trên dữ liệu chúng ta đã tải lần trước từ SQL Server, đó là dữ liệu chuyển động fact của chúng ta, định dạng parquet.
- We're going to first load that data frame based upon the data we loaded last time out of that SQL Server, which is our fact movement data here, format Parquet.
Chỉ mất khoảng 1 phút 26 giây để khởi động phiên và tải khung dữ liệu đó.
Lần đầu đến Tokyo của thanh thiếu niên Mỹ | Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 321 (American Teen's First Time in Tokyo | Life in Japan EP 321)
- Alright, a shopping decision based upon air conditioning.
Bão đã qua, nhưng giờ đây cái nóng đã đến.
- All right, a shopping decision based upon air conditioning.
Được rồi, quyết định mua sắm dựa trên hệ thống điều hòa không khí.